La traduzione di Brian Robert Moore di Tetto Murato di Lalla Romano (Einaudi, 1957, 1998), A Silence Shared, vince il PEN American Literary Grant 2021 nella categoria “English Translation of Italian Literature”.
I deal più recenti sui diritti di traduzione dei libri dei nostri autori italiani sono:
Andrea Bajani, Il libro delle case (Feltrinelli, 2021): Kampa Verlag (German rights). Gli altri editori sono: Fraktura (Croatian rights), Gallimard (French rights), Edicions del Periscopi (Catalan rights), Monokl (Turkish rights).
Emiliano Poddi, Quest’ora sommersa (Feltrinelli, 2021): Sonia Draga (Polish rights). Il romanzo sarà pubblicato anche da Albin Michel (French rights).
Claudia Petrucci, L’esercizio (La nave di Teseo, 2020): Znak (Polish rights). Gli altri editori interanzionali sono Philippe Rey (French rights), Wagenbach (German rights), World Editions (English rights)
La poesia The Hill We Climb della National Youth Poet Laureate Amanda Gorman, letta durante l’insediamento del nuovo Presidente degli Stati Uniti Joe Biden e della Vicepresidente Kamala Harris, ha emozionato gli spettatori di tutto il mondo.
Siamo molto felici di rappresentare l’autrice in Italia per conto di Writers House.
“Un secolo fa, l’8 gennaio 1921 nacque un pezzo raro della cultura europea: Leonardo Sciascia. Un intellettuale e, insieme, un formidabile artista. Litigò con Renato Guttuso, polemizzò con Italo Calvino, intervistò il patriarca mafioso Genco Russo. Asciutto, rigoroso, eretico, fu interprete di una Sicilia e di un’Italia bisognose di verità e diritto, fuori dai vincoli dell’ideologia dominante.”
Il ricordo di Pietrangelo Buttafuoco su La Lettura del Corriere della Sera
Le novità dei nostri autori italiani in libreria a gennaio 2021:
Leonardo Sciascia, «Questo non è un racconto» (Adelphi), 8 gennaio
Giovanna Pancheri, Rinascita americana. La nazione di Donald Trump e la sfida di Joe Biden (SEM), 14 gennaio
Emanuele Fiano, Il profumo di mio padre (Piemme), 19 gennaio
Emiliano Poddi, Quest’ora sommersa (Feltrinelli), 21 gennaio
Mariapia Veladiano, Adesso che sei qui (Guanda), 21 gennaio
Gherardo Colombo, Liliana Segre, La sola colpa di essere nati (Garzanti), 21 gennaio
Roger Abravanel, Aristocrazia 2.0. Una nuova élite per salvare l’Italia (Solferino), 28 gennaio
